Download e-book for kindle: Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A by Anne O'Connor

By Anne O'Connor

ISBN-10: 1137598514

ISBN-13: 9781137598516

This ebook offers an in-depth research of translation and translators in nineteenth-century eire, utilizing translation historical past to widen our realizing of cultural alternate within the interval. It paints a brand new photograph of a transnational eire involved with Europe, delivering clean views at the old, political and cultural debates of the period. applying modern translation theories and employing them to Ireland’s socio-historical prior, the writer deals novel insights on a wide variety of disciplines on the subject of the rustic, comparable to faith, gender, authorship and nationalism. She maps out new methods of knowing the influence of translation in society and re-examines assumptions in regards to the position of language and Europe in nineteenth-century eire. via concentrating on a interval of vital linguistic and societal switch, she questions the artistic, conflictual and hegemonic energies unleashed via translations. This ebook will hence be of curiosity to these operating in Translation reports, Irish reports, heritage, Comparative Literature and Cultural Studies.

Show description

Read Online or Download Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective (Palgrave Studies in Translating and Interpreting) PDF

Similar british & irish contemporary literature books

New PDF release: Middlebrow Literary Cultures: The Battle of the Brows,

The literary 'middle ground', as soon as brushed off by way of academia as insignificant, is the location of robust anxieties approximately cultural authority that proceed to at the present time. briefly, the middlebrow issues . those essays learn the prejudices and aspirations at paintings within the 'battle of the brows', and express that cultural worth is usually relative and situational.

T. Robbins,J. González's New Trends in Contemporary Latin American Narrative: PDF

Studying a wealthy new new release of Latin American writers, this assortment bargains new views at the present prestige of Latin American literature within the age of globalization. Authors explored are from the growth and Postboom classes, together with those that mix social preoccupations, like drug trafficking, with aesthetic ones.

Chess in the Middle Ages and Early Modern Age: A Fundamental by Daniel E. O'Sullivan PDF

The sport of chess was once wildly well known within the heart a while, quite a bit in order that it grew to become an incredible proposal paradigm for thinkers and writers who applied its vocabulary and imagery for commentaries on battle, politics, love, and the social order. during this choice of essays, students examine chess texts from a variety of traditions – English, French, German, Latin, Persian, Spanish, Swedish, and Catalan – and argue that wisdom of chess is key to knowing medieval tradition.

Read e-book online Volume 16, Tome I: Kierkegaard's Literary Figures and PDF

Whereas Kierkegaard could be recognized most sensible as a non secular philosopher and thinker, there's an unmistakable literary aspect in his writings. He frequently explains complicated thoughts and concepts through the use of literary figures and motifs that he may well imagine his readers may have a few familiarity with. This size of his proposal has served to make his writings way more well known than these of alternative philosophers and theologians, yet whilst it has made their interpretation extra complicated.

Extra resources for Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Example text

Download PDF sample

Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective (Palgrave Studies in Translating and Interpreting) by Anne O'Connor

by Anthony

Rated 4.23 of 5 – based on 38 votes

Published by admin